Et encore l'Argentine...

Ce blog est né comme un besoin de vous raconter ma passion en tant qu'enseignante, mais comme rien ne peut etre prévu et je suis convaincue qu'il faut se laisser surprendre, voila quelques images de Buenos Aires, des images super connues mais qui invitent toujours a la reverie et a la découverte du charme de ce pays qui a été forgé par des immigrants, avec un reve au coeur et qui ne connaissaient pas les frontieres de l'espace Shengen...

Si vous voulez découvrir ce monde merveilleux, chargé de passion et d'histoire, je peux vous apprendre plein de secrets, d'histoires et évidemment cet espagnol chantant et séduisant, ne perdez plus de temps et laissez - vous emporter par la langue de Cervantes gaucho, tanguero ou supporteur de cette emblématique équipe de football appellée BOCA, venez visiter la terre des hommes tels que Ernesto Che Guevara, Maradona, Gardel, Fangio, Monzon, Borges, Cortazar, Evita, le General Peron, et tant d'autres qui ont adopté ce terroir comme le leur...

L'Argentine ne serait pas l'Argentine sans le tango...

" Un prof est surtout un exportateur de culture", n'oubliez pas que la musique et la danse sont les langages du corps et des sentiments.

Et oui, l'Argentine ne serait pas l'Argentine sans le tango ... et les quartiers qui ont abrité les immigrants venus de tous les coins de l'Europe, colonisée par l'Espagne dont nous avons hérité l'une des langues les plus riches au monde, l'espagnol, bien sûr, cette belle Argentine a colonisé et ébloui les quatre coins du monde par cette danse sensuelle aux origines populaires...

Mes chers étudiants!

Un prof n'existe pas sans ses étudiants, me voilà donc, avec eux, ce sont les vrais protagonistes de ma vie professionnelle...!

les coulisses du projet "Lee Todo Actividades"

Dans le dernier article écrit, je vous racontais le travail en équipe du projet "Lee Todo Actividades", mais il vous faut savoir qu'au delà des connaissances, des heures de travail, des milliers des méls rédigés partout de la part de son concepteur M. Marcelo Martinotti, de l'aide inconditionnelle de sa femme Lidia, des essais des neveux, du soutien de la famille, tout un univers que les gens ignorent et qui sont loin de s'imaginer en voyant le résultat final du produit, je n'ose pas parler de produit fini car cela est en évolution continuelle, il y a un côté que j'appellerai le derrière les coulisses du logiciel en question, les photos sont assez évocatrices de ces moments... Je vous invite à les regarder...

Projet "Lee todo"

Depuis la fin 2007, je travaille avec 2 collègues, dans la traduction en français d'un logiciel pour apprendre l'informatique aux aveugles et aux handicapés visuels, les 2 collègues en question c'est le couple adorable formé par Mme. Lidia Mino et son copain de vie et de profession M. Marcelo Martinotti, concepteur de ce logiciel, reconnu et acheté dans plusieurs pays au monde, comme l'Espagne et le Pérou. C'est un logiciel prévu pour l'enseignement de l'informatique et à partir de mon intervention, pour en assurer la traduction, on l'a adapté à l'enseignement d'une langue étrangère, que ce soit le français, le portugais ou l'espagnol, dans le cas des étrangers.

On l'a présenté, avec une grande réussite, au Congrès National des professeurs de français, à Salta, en Argentine, en septembre 2008.

Dans la photo, à droite, je suis avec mon étudiant Alejandro, handicapé visuel, car pendant 3 mois, on a fait une petite expérience d'apprentissage, dans un centre d'handicapés visuel, à Berazategui, la ville où j'habite.

Juillet 2008, cours de perfectionnement, Ecole Accord

En juillet 2008, j'ai suivi une formation à l'école Accord à Paris, on était une douzaine de collègues dont j'étais la seule qui venais de l'Amérique Latine, le cours a vraiment été excellent, l'accueil chaleureux, le prof Laurent très sympa, toujours la pêche, un conseil en tant que prof... et éternelle étudiante... à ne pas manquer... Regardez les photos, on voit bien qu'on travaille tout en s'amusant...

Un coup de baguette magique, le pays de Merlin l'enchanteur

Si vous êtes passionné de magie, de légende, de vieilles histoires, vous avez la possibilité de retrouver tout cela et toujours un peu plus, une forêt merveilleuse, des promenades à perdre haleine, tellement elles sont belles, sûrement, un réfuge pour l'âme, un peu fatiguée d'écouter le mot crise, argent et mondialisation...si vous voulez vous faire plaisir, prenez la route de Rennes et cachez - vous quelques jours dans un endroit merveilleux, une chambre d'hôtes appelée LA MAISON DU GRAAL, où vous serez au calme, après l'accueil chaleureux de Florence ou de Rodrigue.

Là, vous avez la possibilité de vous croire chevalier ou enchanteur, cela dépend du livre pris au hasard dans la bibliothèque mise à votre disposition, vous pourrez déguster un petit déjeuner tout frais, méditer à la lumière des bougies, ou simplement retrouver l'enfant recroquevillé au fond de votre coeur... donc n'hésitez pas, si vous sentez l'envie soudaine de tout abandonner, de vous demander derrière quoi vous allez, vous êtes sur le bon chemin, caressez - vous l'âme, laissez - vous emporter par les souvenirs du temps de jadis et partez vers Brocéliande, où il fait bon vivre... un câlin à votre âme n'est pas mal; elle le mérite.

Manif à la française!

Voilà de images de la manif de la grève du 29 janvier 2009, en plein coeur de Paris, boulevard Beaumarchais, dans le onzième arrondissement, un exemple de tolérance des différents groupes, à imiter!

Paris sous la neige!

Pour ceux et celles qui aiment la neige ou qui supportent la chaleur humide de janvier et février en Argentine, voilà un peu de froid en images...!!!

La fête de Halloween

Pour la première fois dans l'institut où je travaille on a célébré avec mon groupe de français précoce la fête de Halloween, les enfants se sont bien amusés, on a colorié des dessins, fait des jeux et distribué des bonbons...ils étaien bien contents que la célébration ne se borne pas aux cours d'anglais...

Pêle - mêle des photos France / Argentine

Cet espace a été laissé pour que vous repreniez haleine et pensiez ... peut - être à apprendre l'espagnol d'Argentine, dont je m'occupe et envisagiez de faire une escapade vers le grand - sud!!!

Une poignée d'images suffiront à vous faire découvrir mon pays d'origine et mon pays d'adoption, de coeur, je ne sais plus comment me définir, comme une argentophile, à vérifier l'existence de ce mot, mais il me plaît... (si je suis l'objet d'une correction, qu'elle soit la bienvenue)... ou francophile, à vous de choisir....!!!

Mes cours de FLE.

Et voilà mes étudiants en train de travailler sur l'internet et de s'amuser car l'humour est pour moi, en tant que prof, indispensable, à la poubelle ces préjugés qui font croire qu'un bon prof crie, fait la tête ou a un air sérieux, sourcils froncés avec... il faut séduire les étudiants, comme disait ma grand - mère: un pot de miel attrape beaucoup plus de mouches qu'un pot de vinaigre... je compte sur la permission de mes étudiants, tous majeurs, pour que leur photo soit affichée sur mon blog, merci... à la prochaine!