dimanche 29 juin 2008

"Mon Ami "





" Voilà un poème sur l'amitié écrit par un handicapé visuel et qui rend hommage à l' un des meilleurs sentiments qui puissent exister. Il vaut vraiment la peine d'être entendu!."
Enregistré et lu par moi -même chez Marcelo Martinotti .
En voici le texte;

" Mon Ami "
" Peu importe si je ne te vois pas,
Si je t'imagine à ma guise,
Puisque ce qui vaut c'est l'âme,
Et passe ce que les yeux voient.
Mon ami, je te choisis parmis des milliers de regards,
Je garde dans mon coeur des images inventées.
Je t'écoute, je sais que tu existes et tu es toujours avec moi.
Peu importe ce qui arrive,
Tant que je peux compter sur toi.
Et sans me servir du regard, je vois chez toi,
Un être qui ris avec moi et pleure dans ma douleur.
Peu importe si je ne te vois pas ,
Si j'ai le bonheur que tu sois mon ami,
Et que je puisse en plus compter sur ton amitié. "



samedi 28 juin 2008











Voila des étudiants en plein travail, ce sont des étudiants de français I qui travaillent avec enthousiasme, retrouvez - vous, bien sur, pour éviter des inconvénients, j'ai demandé l'autorisation de chacun pour figurer sur le blog, merci a tous!!!!!!!!!!!

vendredi 27 juin 2008

mon stage a Quebec.







Le 26 juin, grâce aux autorités de l'ADFRAC (association de docentes de Capital Federal) et a la précieuse collaboration de Madame Isabelle Mayoral, j'ai présenté ma conférence sur mes 2 expériences humaines et professionnelles au Québec, en 2003 et 2007, une audience composée d'amis, collègues et étudiants se sont donnes rendez - vous pour m'écouter et me soutenir, merci de tout mon coeur et je vous invite a partager ces quelques belles photos...qui restent comme témoignage.

dimanche 22 juin 2008

Mes deux voyages a Quebec, mis 2 viajes a Quebec





































En el año 2003 y 2007, tuve la oportunidad de visitar Quebec, ya que gane une beca del Ministerio de Relaciones Internacionales del gobierno de Quebec, una ciudad maravillosa, bastion del poderio frances en America, es un provincia pujante, donde esta bueno vivir, como ellos dicen. La beca consistio en un perfeccionamiento docente para profesores de frances lengua extranjera. Aqui van algunas fotos de muestra.

mercredi 18 juin 2008

Quelques photos de Paris et des cours de cuisine!!!
























































En janvier 2007, j'ai accompagne un groupe d'étudiants de gastronomie en France pour suivre une formation en pâtisserie haut de gamme, avant cette étape, on s'est rendus a Lyon pour assister au Bocuse d'Or, l'Oscar de la gastronomie mondiale, tout a été très réussi.
Les etudiants ont suivi la formation a l' ecole de Bellouet Conseil, la plus reputee de Paris.

En enero 2007, acompañe a un grupo de estudiantes de gastronomia a Francia para realizar una formacion en pasteleria de alta gama, antes de esta etapa, fuimos al Bocuse D'Or, el Oscar de la gastronomia mundial. Todo fue un exito.
Los estudiantes hicieron el curso de perfeccionamiento en la escuela de Bellouet Conseil, la mas celebre de Paris.

Aqui van algunas fotos, bon appetit!!!

dimanche 15 juin 2008

Quelques images de la France de tous les temps!!!







Pour vous faire partager votre intérêt par la France, voila des photos des personnages d'hier, d'aujourd'hui et de main.

Mon meilleure etudiante de litterature!!!!!!!!!



C'est déjà le moment de vous faire connaître l'une de mes meilleures étudiantes de langue française, actuellement, on fait ensemble un cursus de littérature française ou j'essaie de lui donner les outils afin de comprendre en profondeur l'évolution des lettres françaises.